On Mississippi’s Gulf Coast, gay bars weren’t just nightlife but sanctuaries where queer Southeners risked everything to ...