Zachary Heltz, 32, was indicted by a grand jury on charges of first-degree theft and first-degree computer fraud.