We’d know those dulcet tones—and that preppy, menswear-inspired get-up—anywhere: Yes, that was a tribute to the late, great ...