Corporations designated by the Pentagon as "Chinese military companies” have spent millions influencing U.S. policy this year.