In a dimmed English classroom with antsy teens huddled around a chunky TV and VHS player, director and filmmaker Maggie Miles ...