Failing to finish a debt settlement program can undo your progress and may even leave you worse off than before.