Acclaimed actresses Mary Elizabeth Winstead and Maika Monroe have a “killer" working relationship in their latest thriller.