On a Thursday morning last month, Patrick O’Brien, a federal immigration judge, walked into his courtroom in downtown San ...