A young man has been charged with dangerous driving causing death following a fatal crash when a boat and trailer unit broke free from a car, colliding with an oncoming vehicle and killing a woman.