An IIT Bombay-incubated auto-tech company built a software moat instead of a manufacturing edge. With 80% market share in a ...