Realtors Re/Max River Cities has filed a lawsuit against Mel Foster Co. claiming short notice of a commission split has caused two of its brokers to suffer damages.