Family drama can escalate faster than we expect. Cassidy, one of our readers, thought her MIL was just being polite, but what ...