Three months ago, a brilliant software engineer lost a promotion he’d been working toward for two years. His technical skills were exceptional. His project portfolio was impressive. But when he stood ...