On the surface, fast-casual restaurant operator Chipotle Mexican Grill ($CMG) appears to be in serious trouble. Since the ...