Earlier this month, the Metropolitan Opera opened “La Sonnambula.” Now, it is offering another bel canto classic: “La Fille ...