Berlin, long hailed as one of the world's great party cities, is fighting to keep its famed techno clubs alive in the face of soaring prices, shifting tastes, and a tightening property market.