The notorious yellow paint in video games has sparked heated debates, but Final Fantasy VII Rebirth director Naoki Hamaguhi believes such environmental hints are needed at times.