From Mission burritos to fish tacos, California fast food fuses culture, cars, and coastlines into pure Golden State flavor.