Hidden for centuries in the sands of Egypt, the Gnostic Gospels have been seen as dangerous heresy. But were they really ...