Hunter Biden, President Joe Biden's son, pleaded not guilty to two tax crimes on Wednesday after a plea deal with federal prosecutors fell through following a judge raising concern about its terms.