One Democrat called a bill on raises passed by the House “literally just posturing,” as the House and Senate remain locked in stalemate.