To become widely used, the cryptocurrency needs to work as easily as other currencies, a panel of stablecoin experts said.