From Kyoto’s misty hills to Tokyo’s TikTok cafes, the matcha boom has gone global – and Japan’s ageing tea farmers are ...