More Americans are using rented storage spaces than ever. You might notice the buildings using prime downtown real estate.