With millions of followers and a new partnership with iFIT, the Air Force veteran is turning accessible, at-home workouts ...