Too often, execs unintentionally weaken their workforces by clinging to outdated human labels that fragment rather than unify ...