Eliza McLamb’s quest for freedom found success once she decided to commit her life to art, no matter the consequences.