In a sport once known as the pastime of royalty, the path to glory begins far from the grandstands in the Malay villages ...