Hidden in Pittsburgh’s charming Dormont neighborhood sits The Dor-Stop Restaurant, an unassuming breakfast haven that locals protect like a treasured family recipe.