Director Drew Hancock speaks with the Times Union about why he shot his celebrated feature-film debut in Dutchess and Putnam counties.