A row broke out within the Scottish Government after a civil servant compared those raising concerns about trans women using ...