The strikes represent an expansion of the military’s targeting area as well as a shift to the waters off South America.