Children’s spa menus now feature pint-sized facials, gentle massages and mani-pedis designed for little hands and feet.