The new Lorenz Hart biopic “Blue Moon” gets a lot right about the creation of musicals that a spate of 1940s films got wildly ...