Visitors lined up for hours outside an architect’s Minetta Lane mansion to get an up-close look at a decade-long restoration.