Female-driven films were still very new when one stand out changed the way we understood how women's stories were told.