Gabriel Mascaro's latest sci-fi fantasy is both a life-affirming, coming-of-old-age tale and an unsettling dystopian commentary on ageism.