CHICAGO—Shoppers and retailers are returning to the Midwest’s most prominent shopping strip, signaling that a budding ...