As small attack drones become central to warfare, the Pentagon is making a major push to jumpstart manufacturing.