Jean-Philippe Mateta scored a pair of second-half goals to lead Crystal Palace to a 2-0 win over wasteful Manchester United at Old Trafford on Sunday.