Sometimes the most extraordinary meals happen in the most ordinary-looking places, which is exactly the situation at Pho Noodleville in Greenville. This modest restaurant sits quietly in a strip mall, ...