Mark Feldberg and Emilyn Page spent about $6 million on their 6,000-square-foot home in Carmel, Calif., which also includes a sculpture garden and avant-garde treehouses.