A legendary high-altitude climber and his courageous life partner opened a new alpine-style route on Pakistan's Nanga Parbat.