A San Antonio massage therapist is charged with sexually assaulting a client at Massage Envy.