Travel advisors are integrating AI to enhance trip planning, marketing, and customer service, while maintaining a human touch that clients still prefer.