The window is fogged from the inside, the street is thin with frost, and the radiator ticks like a metronome with cold bones.