Federal officials freeze Duke Health's $108 million grant funding over concerns that its diversity, equity and inclusion programs may violate anti-discrimination laws.