The nightmare continues for hundreds of thousands of Montreal transit users this week. And it’s “buy one, get one free” at ...