The Trump administration also suspended security cooperation with Baghdad in an escalating pressure campaign.