Completing activities and earning XP as usual with a non-proficient gear equipped. Donating materials to the non-proficient gear via the Tinkering station. Donating dupes of the non-proficient gear ...
While the answer is a little bit more complicated, the quick answer is that Minecraft is cross-platform across PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X, Nintendo Switch, PC, iOS, and ...